You know that I claim to be nothing except that which my Father has appointed, and that I have been sent to all men, gentile as well as Jew.”
Tu sai che io non pretendo di essere nient’altro che ciò che mio Padre ha stabilito, e che sono stato mandato a tutti gli uomini, sia Gentili che Ebrei.”
and she will tell me, "Drink, and I will also draw for your camels, "--let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master's son.'
e mi risponderà: Bevi tu; anche per i tuoi cammelli attingerò, quella sarà la moglie che il Signore ha destinata al figlio del mio padrone
He said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
Poi aggiunse: "Il Dio dei nostri padri ti ha preordinato a conoscere la sua volontà, a vedere il Giusto e a udire una voce dalla sua bocca.
And it has appointed you officially.
Loro ci hanno comunicato la sua assunzione.
Governor Axtell has appointed a new Sheriff:
Il governatore Axtell ha nominato un nuovo sceriffo:
The master has appointed me his favorite wife.
Il signore mi ha nominata la sua moglie favorita.
He has appointed you Viceroy of Dahomey.
Ti ha nominato viceré del Dahomey.
Now, in an effort to disprove all that the Church has appointed this year as a time of renewal both of faith and of style.
Nel tentativo di smentire tutto questo la Chiesa ha scelto quest'anno... Parlo della fede e dello stile.
Well then, Mr. Pendleton since the general has appointed you Kapellmeister what shall we sing?
Bene allora, Mr. Pendleton visto che il generale lo ha nominato maestro di Cappella cosa dobbiamo cantare?
He has appointed to degrade himself.
Si e' messo in testa di volersi umiliare.
Which is why he has appointed you his special envoy to the court of the emperor.
Per questo motivo, vi nomina messagero speciale presso la corte dell'Imperatore.
His Holiness has appointed Francesco Salviati.
Sua Santità ha nominato Francesco Salviati.
The King has appointed me your guardian.
Il Re mi ha nominato vostro tutore.
Raphael has appointed me ambassador to the werewolves.
Raphael mi ha nominato ambasciatore per i rapporti con i Licantropi.
And the first order of business the president has appointed me to address is preventing further attacks.
E il principale obiettivo che il presidente mi ha incaricato di affrontare, e' di prevenire ulteriori attacchi.
In addition to be Master of Ships, the King has appointed you Master of Coin.
Oltre a essere maestro della flotta, il re ti ha nominato maestro del conio.
Like all other EU institutions, bodies or agencies, ECHA has appointed a Data Protection Officer (DPO) to ensure the application of the principles of personal data protection in the Agency.
Come tutte le altre istituzioni, organi o agenzie dell'UE, l'ECHA ha nominato un responsabile della protezione dei dati (RPD) per garantire l'applicazione dei principi di tutela dei dati personali presso l'Agenzia.
In 2012, the UN secretary General Ban Ki-Moon has appointed a High Level Panel – in which Commissioner Piebalgs serves- to propose a post-2015 development agenda.
Nel 2012 il segretario generale dell'ONU Ban Ki-Moon ha incaricato un gruppo ad alto livello – di cui fa parte il Commissario Piebalgs – di proporre un programma di sviluppo post-2015.
You are sons of the prophets and of the testament which God has appointed for our fathers, saying to Abraham: ‘And by your offspring all the families of the earth shall be blessed.’
Voi siete i figliuoli de’ profeti e del patto che Dio fece coi vostri padri, dicendo ad Abramo: E nella tua progenie tutte le nazioni della terra saranno benedette.
He has appointed Naritsugu as his senior advisor, effective on Naritsugu's next visit to Edo.
Ha nominato Naritsugu suo consigliere anziano, operativo dalla prossima visita di Naritsugu a Edo.
The State Department has appointed Ms. Hart to be Alejandro's legal counsel for the task force.
Il Dipartimento di Stato ha scelto la signorina Hart come consulente legale di Alejandro per la task force.
Majesty, since God has appointed you as Supreme Head of us all, it is from you that I will ever learn.
Maesta', dal momento in cui Dio vi ha scelto come Capo Supremo di tutti noi, e' da Voi stesso che io imparero'.
I, whom God has appointed his Vicar here, will see these divisions extinct, and those enormities corrected.
Io, scelto da Dio come suo Vicario in questo mondo, vedro' la fine di queste divisioni, e la risoluzione di questi abomini.
He has appointed a veritable cascade of cardinals.
Ha nominato un'autentica cascata di cardinali.
Mr. Durant has appointed me to bring some order to the chaos out here.
Il signor Durant mi ha incaricato di portare un po'... d'ordine nel caos qui intorno.
North Fors has appointed Sectragon to free him.
La North Fors ha incaricato Sectragon di liberarlo.
Sir Roland has appointed the new Lord of Wigleigh.
Sir Roland ha nominato un nuovo Signore di Wigleigh.
Dendup has appointed me the new Senator of Onderon.
Dendup mi ha nominato nuovo senatore di Onderon.
The European Commission has appointed Mr. Daniel Calleja Crespo, Deputy Director-General at the European Commission's Directorate General for Enterprise and Industry, as the new EU's SME Envoy.
La Commissione europea ha designato il signor Daniel Calleja Crespo, vicedirettore generale della Direzione generale "Imprese e Industria" della Commissione europea quale nuovo rappresentante delle PMI per l'UE.
The prince of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink: for why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? so would you endanger my head with the king.
Però egli disse a Daniele: «Io temo che il re mio signore, che ha stabilito quello che dovete mangiare e bere, trovi le vostre facce più magre di quelle degli altri giovani della vostra età e io così mi renda colpevole davanti al re
This Moses, whom they rejected by saying, ‘Who has appointed you as leader and judge?’ is the one God sent to be leader and redeemer, by the hand of the Angel who appeared to him in the bush.
Questo Mosè che avevano rinnegato dicendo: Chi ti ha nominato capo e giudice?, proprio lui Dio aveva mandato per esser capo e liberatore, parlando per mezzo dell'angelo che gli era apparso nel roveto.
The European Parliament has appointed Member of the European Parliament (MEP) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Committee on Women’s Rights) and MEP Evelyn Regner (Committee on Legal Affairs) as co-rapporteurs (draftspersons) for the proposal.
Il Parlamento europeo ha nominato correlatrici (relatori per parere) della proposta le deputate Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (commissione per i diritti della donna) e Evelyn Regner (commissione giuridica).
because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."
poiché egli ha stabilito un giorno nel quale dovrà giudicare la terra con giustizia per mezzo di un uomo che egli ha designato, dandone a tutti prova sicura col risuscitarlo dai morti
Sk 7:27 - But he who was causing the injury to his neighbor rejected him, saying: ‘Who has appointed you as leader and judge over us?
Sk 7:27 - Ma colui che facea torto al suo prossimo lo respinse dicendo: Chi ti ha costituito rettore e giudice su noi?
(e) where the competent authority of the Member State has appointed a member of the Committee for Socioeconomic Analysis who acts as rapporteur in the context of a restrictions procedure;
e) quando l’autorità competente dello Stato membro ha designato un membro del comitato per l’analisi socioeconomica che funge da relatore nel contesto di una procedura di restrizione;
Following nominations from their Member States, and after consultation with the European Parliament, the Council of the European Union has appointed four new Members to the European Court of Auditors (ECA).
A seguito della designazione da parte dei rispettivi Stati membri, e previa consultazione del Parlamento europeo, il Consiglio dell’Unione europea ha nominato quattro nuovi Membri della Corte dei conti europea.
Yahweh has sought for himself a man after his own heart, and Yahweh has appointed him to be prince over his people, because you have not kept that which Yahweh commanded you."
Il Signore si è gia scelto un uomo secondo il suo cuore e lo costituirà capo del suo popolo, perché tu non hai osservato quanto ti aveva comandato il Signore
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world?
Chi mai gli ha affidato la terra e chi ha disposto il mondo intero
1.1492068767548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tu sai che io non pretendo di essere nient’altro che ciò che mio Padre ha stabilito, e che sono stato mandato a tutti gli uomini, sia Gentili che Ebrei.” 